¡Ánimate y participa! El jueves día 6 de novimbre finaliza el plazo para entregar el Haiku o microrelato contra la violencia de género para participar en el VIII Concurso de literatura Hiperbreve ilustrada.
Los haiku son poemas cortos que usan lenguaje sensorial para capturar un sentimiento o imagen. A menudo se inspiran en un elemento de la naturaleza, un momento de belleza o una experiencia conmovedora. La poesía haiku fue originalmente desarrollada por poetas japoneses, y la forma fue adaptada al inglés y a otros idiomas por poetas de otros países. El haiku moderno podría tener más de 17 sonidos o tan pocos como uno.
- Las sílabas en inglés y en español, como en otros idiomas, varían mucho en extensión, mientras que los on japoneses son uniformemente cortos. Por esta razón, un poema de 17 sílabas en inglés u otros idiomas, puede ser mucho más largo que un poema japonés de 17 on, alejándose del concepto de que los haiku tienen el objetivo de transmitir una imagen usando pocos sonidos. Aunque usar 5-7-5 ya no se considera la regla para el haiku en otros idiomas, todavía se enseña de esa manera a los niños en la escuela.
- Cuando vayas a decidir cuántos sonidos o sílabas vas a usar en tu haiku, refiérete a la idea japonesa de que el haiku debe poder ser expresado con un solo aliento. En inglés, eso generalmente significa que el poema tendrá entre 10 y 14 sílabas de extensión. Considera, por ejemplo, este haiku del novelista estadounidense Jack Kerouac:
-
-
- Nieve en mi zapato
- Abandonado
- Nido de gorrión
-
-
